Пользовательское соглашение

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

на использование интернет-сайта https://game-pass.pro

Настоящее Лицензионное соглашение, является публичной офертой STARVELL LP Company Number LP023805 по адресу 167-169 Great Portland Street, London, England, W1W 5PF (далее также – Компания).

Компания выражает намерение заключить Соглашение на предоставление доступа к сервису на сайте https://game-pass.pro на условиях, указанных ниже:

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В целях данного Соглашения нижеприведенные термины имеют следующие значения:

1.1. Сайт, Программа - программное обеспечение для ЭВМ, доступное в интернете по адресу game-pass.pro, представляющее собой платформу, на которой Пользователи (в дальнейшем также – Продавцы) могут публиковать свои предложения по продаже Товаров, а другие Пользователи (также – Покупатели) могут их приобретать.

1.2. Сервис – автоматизированные функции Сайта, включающие программные инструменты, работающие в автономном режиме и предоставляющие Пользователям технические возможности для размещения Объявлений, поиска предложений по продаже Товаров и осуществления сделок меж пользователями посредством использования Сайта.

1.3. Оферта – данный документ, представляющий собой предложение для неопределенного круга лиц принять условия доступа к Сервису на сайте game-pass.pro. Термины «Оферта», «Лицензионное соглашение» и «Соглашение» считаются равнозначными.

1.4. Акцепт – полное и безусловное принятие Пользователем условий доступа к Сервису на сайте game-pass.pro, осуществляемое путем действий, указанных в Соглашении.

1.5. Стороны (Сторона) – лица, заключившие текущее Лицензионное соглашение.

1.6. Пользователь – физическое лицо, обладающее необходимой дееспособностью для получения доступа к Сервису и использующее его возможности, а также совершившее или осуществляющее действия по регистрации на сайте game-pass.pro.

1.7. Продавец – Пользователь, являющийся Продавцом, по конкретной единичной сделке, предлагающий свой Товар через Объявление с предложением совершить сделку по отношению его товара, действующий в своих интересах или в интересах других лиц.

1.8. Покупатель – Пользователь, являющийся Покупателем по конкретной единичной Сделке, просматривающий Объявления Продавцов и заключающий сделки с ними через использование Защищенных страниц Сайта.

1.9. Товар – любое имущество, имущественные права, товары или услуги, по которым Продавец размещает Объявление используя сервис.

1.10. Объявление – информационное заявление о Товаре (включая любую параллельную информацию), размещаемое Продавцом через Сервис для неопределенного круга лиц (оферты Продавцов).

1.11. Сделка - договор купли-продажи Товара, заключаемый между Продавцом и Покупателем в соответствии с условиями Соглашения и Объявления, а также непосредственно с условиями договора Гаранта Сделки.

1.12. Защищенные страницы Сайта – страницы, доступ к которым осуществляется только при вводе Пользователем Логина и Пароля.

1.13. Личный кабинет – интерфейс для Пользователей, позволяющий им взаимодействовать с Сайтом, управлять и просматривать Объявлениями и изменять свои данные (не ограничиваясь номером телефона). Доступный Пользователям после его регистрации на Сайте при вводе Логина и Пароля.

1.14. Оператор платежных услуг – это кредитное учреждение, оператор платежной системы или другая организация, имеющая согласно законодательству своей страны право на осуществление денежных переводов.

Оператор предлагает услуги по проведению денежных расчетов в рамках данного Соглашения непосредственно Продавцам или Покупателям, либо через посредничество Компании или другого Агента на основании договора, заключенного между Компанией (или другим Агентом) и Оператором платежных услуг.

1.15. Агент – представитель Пользователя сайта (Покупателя или Продавца), обеспечивающий контроль за сделками между Продавцами и Покупателями.

Агент в праве сопровождать Сделку со стороны Покупателя или Продавца и обеспечивает безопасность прохождения Сделки Стороны, для которой он является Агентом.

В то же время, Агент выполняет роль Гаранта Сделки для Покупателя или Продавца.

1.16. Гарант Сделки — это юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, который отвечает за безопасное проведение Сделки для любой из её Сторон. Такой Гарант Сделки может выступать в роли Компании, Оператора платежных услуг или другого Агента. В интересах Продавца и Покупателя в рамках одной Сделки может действовать один или несколько различных Гарантов Сделки.

2. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. Полным и безусловным согласием с текущей публичной Офертой считается осуществление Пользователем любых действий, предусмотренных текущим Соглашением.

2.2. Принимая условия данного Соглашения, Пользователь удостоверяет, что обладает дееспособностью, необходимыми правами и полномочиями на его заключение, и полностью осознает значение своих действий.

2.3. С момента акцепта Пользователем, Соглашение считается заключенным в письменной форме, имеющим юридическую силу документа, подписанного обеими Сторонами, и является заключенным в месте нахождения Компании.

2.4. Соглашение вступает в силу с момента его заключения и остается действительным до полного выполнения Сторонами своих обязательств.

2.5. Оказание некоторых услуг на Сайте может регулироваться дополнительными документами (условиями, правилами, договорами-офертами Агентов и др.). Эти документы действуют в той части, которая не противоречит Соглашению.

2.6. Приняв Соглашение путем нажатия соответствующей кнопки в конце текста, Пользователь дает полное и безоговорочное согласие с его условиями, в результате чего между Компанией и Пользователем возникают правовые отношения (права и обязанности) по использованию Сайта.

2.7. Прохождение процедуры регистрации на Сайте считается полным и безоговорочным принятием условий Соглашения Пользователем.

2.8. Если вы не согласны с каким-либо условием или оно вам не понятно, просьба не принимать Соглашение и не продолжать использование Сайта до разрешения всех вопросов и устранения неясностей.

3. ПРЕДМЕТ

3.1. Компания предоставляет Пользователю право на использование Сайта на условиях и в объеме, определенных в Соглашении

3.2. Пользователь самостоятельно использует Сайт, без непосредственного участия Компании, в режиме "как есть" ("as is"), что означает, что Пользователь не может требовать или ожидать от Компании и Сайта ничего сверх предоставленного. Компания не дает никаких гарантий относительно совместимости или функциональности Сайта и не обязана (но может по своему усмотрению) оказывать техническую поддержку или обновлять Сайт. Обновления Сайта могут включать исправления ошибок и багов, а также новые или измененные функции.

3.3. Право на использование основного функционала Сайта предоставляется Компанией бесплатно.

3.4. Право на использование части программы (Сайта) , которая позволяет Пользователю размещать свои Объявления (оферты Продавцов) о продаже Товаров, совершать Сделки и получать вознаграждение от других Пользователей за проданные Товары, а также покупать и оплачивать Товары, предоставляется за вознаграждение на условиях текущего Соглашения и условиях договоров оферты Агентов.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Пользователь наделен правом использования Сайта, что включает в себя возможность непосредственной эксплуатации и автоматическое временное копирование браузером аудиовизуальных отображений отдельных частей Сайта и фрагментов программного кода. Любое получение прибыли от этих копий, будь то прямая (плата) или косвенная (доход от рекламы при использовании отображаемой копии), запрещено.

4.2. Регистрация на Сайте.

4.2.1. Регистрация Пользователя производится автоматически (без участия Компании) в порядке, указанном на Сайте. Регистрация может быть выполнена как путем заполнения анкеты, так и через авторизацию через сайты и сервисы других компаний (например, google.com, vk.com и др.), если такая возможность предусмотрена на Сайте. В последнем случае минимальная информация о Пользователе (например, его ID на vk.com) передается Сайту автоматически от третьей стороны.

4.2.2. Регистрация невозможна без согласия Пользователя с Соглашением. Регистрация автоматически означает полное и безоговорочное согласие Пользователя с Соглашением.

4.2.3. После завершения регистрации для Пользователя создается аккаунт и страница на Сайте. Доступ к аккаунту осуществляется через логин и пароль (либо с самого Сайта, либо с третьего ресурса, через который была произведена авторизация). Пользователь обязуется защищать конфиденциальность пароля. Все действия, совершенные через авторизацию на Сайте, считаются выполненными самим Пользователем.

4.3. Пользователю разрешается использовать Программу в любой стране.

4.4. Пользователь (Продавец), размещающий на Сайте Объявление (оферту Продавца) о продаже товара и получающий через Сайт денежные средства, пользуется платными услугами Сайта и обязуется оплачивать вознаграждение за Сервис в соответствии с условиями Соглашения и оферт Агентов.

4.5. Пользователь (Покупатель), контактирующий с Продавцом для покупки товара и заключающий сделку через Защищенные страницы Сайта, при оплате товара подтверждает готовность выплачивать вознаграждение за использование Сервиса на условиях Соглашения и оферт Агентов.

4.6. Компания вправе по своему усмотрению предоставлять различным пользователям дополнительные функции, скидки при использовании платного раздела Сайта и другие привилегии.

4.7. Компания может проводить плановые технические работы на Сайте (исправление ошибок, повышение безопасности, обновления и пр.), в ходе которых функционал Сайта или весь Сайт могут быть временно недоступны. Компания стремится проводить такие работы в ночное время по московскому времени и не более чем 24 часа в месяц. Пользователи могут быть предварительно уведомлены о плановых работах через объявление на главной странице Сайта, но это не обязательная процедура. Эти ограничения не распространяются на случаи, связанные с устранением серьезных ошибок и уязвимостей или техническими сбоями, возникшими не по вине Компании (например, взломы, атаки и пр.).

4.8. Пользователь не имеет права передавать свои права по Соглашению третьим лицам или выдавать сублицензии.

4.9. Пользователь обязуется не модифицировать Сайт и его результаты, не изменять аудиовизуальные отображения, не заниматься адаптацией и декомпиляцией, не обходить технические средства защиты, не извлекать информацию из Сайта и не совершать другие действия, не предусмотренные интерфейсом Сайта. Пользователь также обязуется воздерживаться от использования возможных уязвимостей Сайта (багов, «дыр» и пр.) и при обнаружении таких незамедлительно уведомить Компанию по электронной почту или через форму обратной связи.

4.10. Пользователь соглашается на принятие Компанией полностью автоматизированных решений, которые могут повлечь юридические последствия в отношении Пользователя или затрагивать его права и законные интересы, когда это касается предоставления различных прав и возможностей (таких как скидки, дополнительный функционал на Сайте, участие в розыгрышах призов и т. д.).

4.11. Пользователь (Продавец) обязуется не продавать тот же самый Товар, а также аналогичные товары и категории товара напрямую другим пользователям Сайта, включая обмен контактными данными и обсуждение сделок в обход функционала Сайта. Сайт является эксклюзивной площадкой для Продавцов. Пользователь также признает и соглашается, что любые обсуждения через функционал Сайта должны быть направлены на заключение Сделки, а Компания, для контроля исполнения Пользователем данного положения, может получать доступ к любым обсуждениям и иным сообщениям Пользователя в рамках Сайта.

4.12. Продавец обязуется проводить сделки исключительно через Сайт в соответствии с Соглашением, условиями торговли на Сайте, размещенными по адресу https://game-pass.pro/rules, и с учетом существующего технического функционала и ограничений Сайта. Нарушение любого из условий считается нарушением Соглашение.

4.13. Пользователь (Покупатель) самостоятельно ищет, изучает и принимает оферты Продавцов.

4.14. Когда Пользователь принимает роль Покупателя на Сайте, соглашаясь с конкретной офертой Продавца, он поручает Агенту (Гаранту Сделки) оказывать агентские и прочие услуги, если Агент предлагает свою редакцию договора-оферты Пользователю. Пользователь соглашается, что, учитывая то, что все зарегистрированные пользователи Сайта приняли Соглашение, выдача доверенностей не требуется, так как полномочия Компании или другого Агента очевидны из обстановки, включая содержание настоящей публичной Оферты (Соглашения) Компании и условий договоров-оферты Агентов.

4.15. Обязанность обеспечить непосредственный доступ к Сайту (необходимое устройство, программные средства, связь и так далее) лежит на самом Пользователе.

4.16. Пользователь понимает и признает, что Гарант Сделки не является стороной по Сделке между Покупателем и Продавцом, не источником дохода для Продавца и не участвует в передаче Товара от Продавца к Покупателю. Гарант Сделки как Агент действует от имени и за счет Пользователя (Покупателя или Продавца), интересы которого он представляет в конкретной Сделке, и не несет ответственности за возможные фактические и/или юридические последствия сделки между Покупателем и Продавцом (например, в некоторых правилах онлайн-игр могут быть предусмотрены игровые санкции за определенные действия; Гарант Сделки не изучает и/или не проверяет правила игры и не контролирует соответствие сделок и действий Пользователя правилам игр).

4.17. Передача Товара происходит непосредственно от Продавца к Покупателю через Сервис на Сайте: в диалоговом окне на Сайте Продавец передает Покупателю необходимые для получения Товара данные, а Покупатель в этом же диалоговом окне подтверждает получение Товара. Передача Товара за пределами Сайта запрещена.

4.18. Пользователь обязуется не размещать на Сайте материалы и информацию (тексты, изображения, видеозаписи и т. д.), нарушающие законодательство, права или законные интересы третьих лиц.

4.19 Для запроса Вывода Пользователь обязуется, при необходимости, полностью и своевременно предоставить все запрошенные Платформой документы и сведения в целях идентификации и проверки личности (KYC), включая, но не ограничиваясь: удостоверяющие личность документы, информации о платежных средствах.

4.20 Платформа вправе временно задерживать депозит и вывод средств на срок, необходимый для проведения проверки платежа, источника средств, подлинности игровой собственности, а также выполнения процедур AML/KYC. Стандартный срок обработки операций указан на Платформе, однако в отдельных случаях может быть увеличен.

5. РАСЧЕТЫ

5.1. Обязательство Покупателя по оплате Сделки перед Продавцом считается выполненным с момента зачисления денежных средств на счет Продавца на Сайте. Все расчеты по Сделке проводятся исключительно через Сервис на Сайте с использованием Гаранта Сделки. Осуществление расчетов вне рамок Сайта недопустимо.

5.2. Размер платы (вознаграждения) за использование Сервиса для Покупателей и Продавцов определяется в виде процента (не более 20%) от суммы, которую Пользователь уплачивает или получает через Сайт. Процент автоматически устанавливается Программой с учетом страны проживания Пользователя, тарифов Оператора, денежного оборота и текущих технических условий.

5.3. При выборе Пользователем способа оплаты или получения средств на Сайте, ставка платы и комиссия Оператора вычисляются автоматически в зависимости от страны Пользователя и оплачиваются им. Пользователь может согласиться на условия оплаты или отказаться от Сделки. Подтверждение Пользователем выбранного способа оплаты или получения средств считается согласием на выплату соответствующего вознаграждения (обязательство выплаты возникает в момент подтверждения).

5.4. Денежные средства Пользователя учитываются на балансе его Личного кабинета. При оплате Покупателем средства зачисляются на его баланс; после выполнения Продавцом условий передачи Товара, они списываются с баланса Покупателя и переводятся на баланс Продавца. Деньги, поступившие Продавцу от Покупателя, Продавец может использовать для новых сделок через Сайт (в качестве Покупателя) не ранее, чем через 48 часов после их получения, что необходимо для выполнения Компанией своих обязательств по Соглашению (как гарант сделки). Средства зачисляются по реквизитам, указанным Пользователем, как правило, в течение 48 часов после подачи заявки, но не позднее 72 часов.

5.5. Для удобства Пользователей, цены на Товары, предлагаемые Продавцами, включают в себя агентское вознаграждение Общества (согласно Агентскому договору) и комиссии платежных систем, то есть итоговая сумма, которую уплачивает Покупатель.

6. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

6.1. Общество может собирать техническую информацию во время использования Сайта (включая его фоновую активность): тип устройства, его модель и версию, операционная система и её версия, IP-адрес, время доступа, местоположение и другие данные, собираемые интернет-счетчиками (такими как Яндекс.Метрика, Google Analytics и др.). Эти данные нужны для анализа и улучшения работы Сайта, а также его адаптации под нужды Пользователя.

6.2. Пользователь обязуется не вводить в формы на Сайте никаких данных, которые могли бы его идентифицировать (полные ФИО, адрес, паспортные данные и т.п.). Он указывает только свой электронный адрес (e-mail), необходимый для идентификации на Сайте и предоставления доступа (не отображается публично), и ник (псевдоним), который будет виден на Сайте (особенно при заключении сделок с другими пользователями через Сайт). Указанный пароль хранится в зашифрованном виде и недоступен Компании.

6.3. Таким образом, Компания не занимается обработкой персональных данных Пользователя.

6.4. Если же Пользователь предоставляет свои персональные данные (в том числе вопреки Соглашению), это означает его согласие на их обработку Компанией в целях исполнения Соглашения и других сделок Пользователя.

7. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

7.1. Пользователь имеет право публиковать Объявления по продаже Товара на Сайте, самостоятельно определяя их содержание в пределах, предоставленных Соглашением и техническими возможностями Сайта. Пользователь полностью отвечает за размещенные им материалы (контент) перед теми, чьи права могут быть затронуты, а также перед Компанией за нарушение условий Соглашения.

7.2. Компания не контролирует (не отслеживает, не одобряет и не утверждает) Объявления Пользователя, а также содержание страниц Пользователя (страниц Сайта, которые Пользователь вправе изменять и/или изменяет). Компания предоставляет Пользователю техническую возможность создания страниц (Объявлений) на Сайте. Компания не инициирует размещение материала от имени Пользователя или в его интересах. Материал размещается по инициативе Пользователя с использованием автоматизированных технических средств и программ Компании. Компания не контролирует конкретное размещение материала и не выбирает конечных получателей контента – посетителей (включая других пользователей) Сайта. Компания не изменяет содержание размещаемого Пользователем материала; возможные технические изменения не затрагивают содержание. Пользователь понимает, что дизайн Сайта и отображение информации могут изменяться, но не сама информация Пользователя.

7.3. Компания оставляет за собой право в одностороннем порядке удалять или блокировать (делать недоступным третьим лицам) любой материал, приостанавливать или ограничивать доступ Пользователя к его аккаунту и/или Сайту, а также отказаться от Соглашения, что ведет к удалению аккаунта Пользователя, если выяснится, что использование Пользователем Сайта нарушает или способствует нарушению прав Компании, прав третьих лиц, законодательства, международных норм и правил, Соглашения или противоречит сути и идее Сайта. Компания вправе принять меры, предусмотренные этим пунктом, без предварительного уведомления Пользователя, если сочтет необходимым немедленное реагирование на нарушение или предполагаемое нарушение в соответствии с действующим законодательством. Пользователь обязуется принять меры Компании, принятые на основании данного пункта, независимо от их оценки Пользователем.

7.4. Пользователь обязуется не использовать Сайт в рекламных целях (например, постоянно писать об одном и том же лице, товаре или услуге одного и того же производителя, ссылаться на один и тот же сайт и т.п.), за исключением рекламы тех Товаров, которые он продает через Сайт и только с использованием предоставленного функционала Сайта.

7.5. Пользователь обязуется не использовать Сайт для незаконных и недобросовестных целей (например, разжигание конфликтов, нарушающих права третьих лиц, ущемление или нарушение прав и законных интересов третьих лиц, нажива, обман, введение в заблуждение, мошенничество, оскорбление, унижение достоинства, СПАМ и т.п.).

7.6. Пользователь обязуется не размещать на Сайте персональные и/или контактные данные, такие как телефон, электронную почту и прочее, как свои, так и третьих лиц.

8. ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

8.1. Лицензия на использование Сайта остается в силе до тех пор, пока Компания не решит ее отозвать. В случае, если Компания принимает решение о закрытии Сайта или приостановке его работы, Пользователю обычно предоставляется предварительное уведомление. Лицензия на использование Сайта будет считаться завершенной или приостановленной соответственно.

8.2. Компания имеет право изменять Соглашение в одностороннем порядке. Пользователь уведомляется о таких изменениях по электронной почте. Авторизация на Сайте под своим логином и паролем после вступления в силу новой версии Соглашения означает полное принятие этих изменений. В случае несогласия с новой редакцией, Пользователь должен прекратить авторизацию на Сайте.

8.3. Компания имеет право отказаться от исполнения Соглашения в одностороннем порядке, если Пользователь нарушил любые условия Соглашения или другие договорные обязательства (по другим договорам с Компанией или Гарантом Сделки). Соглашение считается расторгнутым в без судебном порядке в момент фактического лишения Пользователя доступа к функционалу Сайта.

8.4. Прекращение Соглашение (в том числе досрочное) также означает отзыв (прекращение) лицензии на Сайт.

8.5. Компания имеет право отказать в заключении Соглашения, если Пользователь ранее нарушил лицензионные условия Сайта или другие договоры, заключенные с Компанией или иным гарантом Сделки, или отказаться от исполнения Соглашения в одностороннем порядке в любое время без каких-либо компенсаций.

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1. Компания несет ответственность лишь при умышленном нарушении своих обязательств по договору.

9.2. Название Сайта и доменное имя защищены законом как средства индивидуализации. Их использование без разрешения владельца запрещено.

9.3. Компания вправе отправлять Пользователю через интерфейс Сайта и/или по электронной почте рекламные сообщения, относящиеся только к Компании, ее программам (включая другие сайты) и услугам.

9.4. Взаимоотношения Сторон регулируются законодательством Великобритании.

9.5. Местом выполнения обязательств по Соглашению является местонахождение главного офиса Компании в Великобритании.

9.6. Все споры, возникающие из Соглашения, будут рассматриваться судом по месту регистрации Компании на момент подачи иска.

9.7. Для расчета сроков по Соглашению Стороны договорились использовать время г. Лондон, Великобритания.

9.8. Стороны признают юридическую значимость документов, переданных через аккаунт на Сайте (уведомлений об изменении данных, заявок Пользователя, сообщений и т.д.). Эти документы, подписанные электронной подписью (доступ Пользователя к аккаунту осуществляется по логину и паролю или через авторизацию на сторонних сайтах по логину и паролю; доступ Компании — по логину и паролю), рассматриваются как равнозначные бумажным документам с собственноручной подписью соответствующей Стороны. Стороны обязаны обеспечивать конфиденциальность своих паролей.

9.9. Стороны признают юридическую силу за электронными письмами (и вложениями в них), направленными по электронной почте (e-mail), и приравнивают их к бумажным документам с собственноручной подписью, поскольку только сами Стороны и уполномоченные ими лица имеют доступ к соответствующим почтовым адресам. Доступ осуществляется по паролю, который Стороны обязуются держать в секрете.

Со стороны Компании используются почтовые адреса, указанные на Сайте. Со стороны Пользователя — адрес, указанный при заключении Соглашения.

9.10. Электронные документы, подписанные согласно пунктам 9.8 и/или 9.9 Соглашения, считаются допустимыми письменными доказательствами в суде.

9.11. Текст Соглашения защищен авторским правом (исключительные права принадлежат его автору). Пользователь и третьи лица не могут использовать текст Соглашения или его охраняемые части в других договорах, а также осуществлять любое иное использование текста Соглашения, кроме как для исполнения Соглашения и только когда это необходимо.

9.12. Актуальная редакция Соглашения доступна по ссылке https://game-pass.pro/agreement